Rosanna Masiola

Former Chair of English and TranslationHuman and Social Science Department
University for Foreigners Perugia
Biography
rosanna masiola 01 - Rosanna Masiola
rosanna masiola stele min - Rosanna Masiola
quote - Rosanna Masiola
There was nothing very extraordinary about Mrs Feinstein except that her r’s made you wonder, and some of her tenses might have been lifted out of a bad translation.
Patrick White, The Solid Mandala - 1966
Dedico questo sito alla cara memoria dei molti colleghi e ai tanti maestri di cui porterò sempre il ricordo tra cui Robert de Beaugrande, Pietro Borzomati, Barry Chevannes, Puroshottama Lal, Agostino Lombardo, Peter Newmark, George Steiner, e soprattutto a Bernard J. Hickey e Juan Octavio Prenz , con tanto affetto e stima . Oggi mancano tanto.
Didier Rance - Traduzione: Rosanna Masiola e Renato Tomei
John Bradburne - Una vita in breve
John Bradburne (1921-1979) visse una vita straordinaria. Durante la Seconda Guerra divenne malgrado suo, un eroe. E’ oggi riconosciuto come il poeta più prolifico nella letteratura inglese, ma è stato anche musicista, è stato il pellegrino e il ‘Vagabondo di...[continua]
Read more

Latest publications

Read more
Didier Rance - Traduzione: Rosanna Masiola e Renato Tomei
John Bradburne - Una vita in breve
John Bradburne (1921-1979) visse una vita straordinaria. Durante la Seconda Guerra divenne malgrado suo, un[...]
Read more
Rosanna Masiola
""Sulle vie dell'Italia" e "Sulla via della Terra Santa"" in
John Bradburne (1921-1979): Cento Poesie per il Centennale del Beato Pellegrino sulle Vie del Cielo
Read more
Rosanna Masiola
Fashion Literature and Translation-Vanity is Fair?
The book is about fashion narrative, comparative literature and its forms of translations (film adaptations,[...]
Read more
Rosanna Masiola
Female Fashion and Shakespearean Translations-From Italy to Italy
Drawing from a range of cross-disciplinary areas and themes, this study explores the critical issues[...]
1 2 3 14
All publications
Torna su