Rosanna Masiola

Former Chair of English and TranslationHuman and Social Science Department
University for Foreigners Perugia

rosanna masiola stele min - Rosanna Masiola

There was nothing very extraordinary about Mrs Feinstein except that her r’s made you wonder, and some of her tenses might have been lifted out of a bad translation.

Patrick White, The Solid Mandala - 1966

Dedico questo sito alla cara memoria dei molti colleghi e ai tanti maestri di cui porterò sempre il ricordo tra cui Robert de Beaugrande, Pietro Borzomati, Barry Chevannes, Puroshottama Lal, Agostino Lombardo, Peter Newmark, George Steiner, e soprattutto a Bernard J. Hickey e Juan Octavio Prenz , con tanto affetto e stima . Oggi mancano tanto.

Call for Papers: Book proposal

Sacred Spaces in Africa: Colonial and Post-Colonial Literatures and Translation

Edited by
Niyi Akingbe (University of South Africa, Pretoria)
Rosanna Masiola (University for Foreigners, Perugia)
Renato Tomei (University for Foreigners, Perugia)

Featured

Rosanna Masiola

Fashion Narrative and Translation-Is Vanity Fair?

This book is the first monograph combining comparative literature, fashion, and translation studies in their[...]

Rosanna Masiola, Sabrina Cittadini

The Golden Dawn of Italian Fashion-A cross-cultural perspective on Maria Monaci Gallenga

This is the first book written about Maria Monaci Gallenga (b. Rome 1880—d. Perugia 1944),[...]

Rosanna Masiola, Sabrina Cittadini

L’Alba Dorata della Moda Italiana-Una prospettiva crossculturale su Maria Monaci Gallenga

L’alba dorata è la prima monografia su Maria Monaci Gallenga (1880-1944), l’artista imprenditrice e fashion[...]

Didier Rance - Traduzione: Rosanna Masiola e Renato Tomei

John Bradburne - Una vita in breve

John Bradburne (1921-1979) visse una vita straordinaria. Durante la Seconda Guerra divenne malgrado suo, un[...]

All the publications