All the publications
This space is dedicated to the memory of Lydia Caselli, painter and translator, who left us on July 23, 2016. She was the first graduate at the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (February 1982), with a dissertation on George Orwell’s translations. I am indebted to her for the contact with Spazio Libri Publishers.

Rosanna Masiola Rosini
"Description and Technology: An Integrated Approach" in
Language and TechnologyThis contribution is about the role and function of description and descriptive texts. It outlines[...]

Rosanna Masiola Rosini
"From Egypt to Egypt: Migration of Myths Meaning and Translation" in
Translation and Meaning, vol. 2This paper highlights the problem of ‘validity in interpretation’ and the visual and verbal transmigration[...]

Rosanna Masiola Rosini
"AS IF in Descriptive Textures" in
Translation: A Creative ProfessionThe contribution features the problems of interpreting similes and metaphors in Shakespeare (Antony and Cleopatra).[...]