Publications

Featured

Leggi di più
Rosanna Masiola
Fashion Narrative and Translation-Is Vanity Fair?
This book is the first monograph combining comparative literature, fashion, and translation studies in their[...]
Leggi di più
Rosanna Masiola, Sabrina Cittadini
The Golden Dawn of Italian Fashion-A cross-cultural perspective on Maria Monaci Gallenga
This is the first book written about Maria Monaci Gallenga (b. Rome 1880—d. Perugia 1944),[...]
Leggi di più
Rosanna Masiola, Sabrina Cittadini
L’Alba Dorata della Moda Italiana-Una prospettiva crossculturale su Maria Monaci Gallenga
L’alba dorata è la prima monografia su Maria Monaci Gallenga (1880-1944), l’artista imprenditrice e fashion[...]
Leggi di più
Didier Rance - Traduzione: Rosanna Masiola e Renato Tomei
John Bradburne - Una vita in breve
John Bradburne (1921-1979) visse una vita straordinaria. Durante la Seconda Guerra divenne malgrado suo, un[...]

All the publications

Year
This space is dedicated to the memory of Lydia Caselli, painter and translator, who left us on July 23, 2016. She was the first graduate at the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (February 1982), with a dissertation on George Orwell’s translations. I am indebted to her for the contact with Spazio Libri Publishers.
Read more
Rosanna Masiola Rosini
"Description and Technology: An Integrated Approach" in
Language and Technology
This contribution is about the role and function of description and descriptive texts. It outlines[...]
Read more
Rosanna Masiola Rosini
"The Bones of the Earth" in
The Inward Sun. Celebrating the life and work of Janet Frame
Read more
Rosanna Masiola Rosini
"Reflections on Water: Flower ad female metaphors in parallel descriptions" in
Landscape in Literature-De-scribing and translating worlds
These studies focus on post-colonial literature and the question of landscape. The language of landscape[...]
Read more
Rosanna Masiola Rosini
"From Egypt to Egypt: Migration of Myths Meaning and Translation" in
Translation and Meaning, vol. 2
This paper highlights the problem of ‘validity in interpretation’ and the visual and verbal transmigration[...]
Read more
Rosanna Masiola Rosini
"AS IF in Descriptive Textures" in
Translation: A Creative Profession
The contribution features the problems of interpreting similes and metaphors in Shakespeare (Antony and Cleopatra).[...]
Read more
Rosanna Rosini
Interflora-Il testo floreale e la sua traduzione
Interflora is about landscape, flora and gardens. It focuses on descriptive passage in Australian, New[...]
Torna su