This contribution is about the role and function of description and descriptive texts. It outlines the status of description in scientific texts and their translation, and textual functions. The examples cited feature the descriptions of planets (Galileo, Schiaparelli, Lowell) and their interpretations, considering the technical instruments which upgraded optical visualization in mapping and describing.