Rosanna Masiola

Già Professore Ordinario Lingua Inglese – Traduzione
Dipartimento Scienze Umane e Sociali
Università per Stranieri di Perugia
Biografia
rosanna masiola 01 - Rosanna Masiola
rosanna masiola stele min - Rosanna Masiola
quote - Rosanna Masiola
There was nothing very extraordinary about Mrs Feinstein except that her r’s made you wonder, and some of her tenses might have been lifted out of a bad translation.
Patrick White, The Solid Mandala - 1966
Dedico questo sito alla cara memoria dei molti colleghi e ai tanti maestri di cui porterò sempre il ricordo tra cui Robert de Beaugrande, Pietro Borzomati, Barry Chevannes, Puroshottama Lal, Agostino Lombardo, Peter Newmark, George Steiner, e soprattutto a Bernard J. Hickey e Juan Octavio Prenz , con tanto affetto e stima . Oggi mancano tanto.

Ultime pubblicazioni

Leggi di più
Rosanna Masiola
"Topophilia in Translation: Holy Texts and Sacred Spaces" in
John Bradburne-Mystic, Poet and Martyr (1921-1979)
Dalla Prima Conferenza Internazionale su John Bradburne organizzata da Renato Tomei all’Università per Stranieri di[...]
Leggi di più
Rosanna Masiola
"Culture in Translation: British and American brands in literature" in
Advertising Culture and Translation: From Colonial to Global
This chapter introduces the main topic of the study: the importance of advertising and translation[...]
Leggi di più
Rosanna Masiola
"Interjectional Issues in Translation: A Cross-cultural Thematized Approach" in
Babel. International Journal of Translators
This paper is trans-cultural approach to the analysis of interjectional and translational issues. ‘Interjection’ is[...]
Leggi di più
Rosanna Masiola, Renato Tomei
Descriptions, Translations and the Caribbean-From Fruits to Rastafarians
This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation[...]
Tutte le pubblicazioni
Torna su