Quipucamayoc

Quipucamayoc tratta della narrativa della Conquista e della caduta dell’impero Incas, ‘tradotta’ nella lingua dei Conquistadores. Inspirata dalla Visione dei Vinti di Nathan Wachtel, si configura come contro-narrativa derivata dalle fonti indigene. Affronta il conflitto tra lingue e culture (Terracini), tra sistemi di scrittura (Goody), e la traduzione, la preservazione della memoria. Tema che verrà sviluppato in Pianeti Proibiti.